Dalek Caan uses the shift again using the remaining power from The Gamma Strike attracted by Dalek Thay's back panels attatched to an antenna on the Empire State Building. This shift takes him into the Time War after the Doctor once again destroys his army of human Daleks, and Daleks Sec, Thay and Jast are killed. Caan is driven insane by the Time War, but still manages to rescue Davros, the creator of the Daleks.
It is also very possible that other Daleks have the power to perform Temporal Shifts. In fact, the TARDIS itself has the power to Temporal Shift, if its main time travel systems are damaged and it needs to make a quick getaway. The only problem with a Temporal Shift is it drains a monumental amount of power, so it can only be performed once before a lengthy recharge is necessary.